|
《長生殿》DVD榮獲第21屆金曲獎【古典暨藝術類】三項入圍
|
|
本專輯精裝不拆售內含：
|
經典崑劇《長生殿》影音光碟&介紹手冊
我們秉持過去製作優良影音出版品的堅持與用心，精心製作本專輯：
經典崑劇─《長生殿》，精裝一套含；演出DVD一片及原聲帶CD二片，附贈在故宮文會堂之『演出節目手冊』，並出版『崑曲藝術與故宮文物的聲情對話』小冊，以闡述本製作之緣起與工作內容，更將本團藝術指導張世錚老師整理之唱腔手稿附錄於後，冀望本出版能為2009年度大戲『明皇幸蜀圖』─經典崑劇《長生殿》留下完美的紀錄，閱聽者可從中欣賞到完整的演出、唱腔欣賞，甚至隨著音樂伴唱吟哦本劇之經典唱段，讓崑迷們更多元的體驗崑曲藝術之美！
經典崑劇─《長生殿》，精裝一套含；演出DVD一片及原聲帶CD二片，附贈在故宮文會堂之『演出節目手冊』，並出版『崑曲藝術與故宮文物的聲情對話』小冊，以闡述本製作之緣起與工作內容，更將本團藝術指導張世錚老師整理之唱腔手稿附錄於後，冀望本出版能為2009年度大戲『明皇幸蜀圖』─經典崑劇《長生殿》留下完美的紀錄，閱聽者可從中欣賞到完整的演出、唱腔欣賞，甚至隨著音樂伴唱吟哦本劇之經典唱段，讓崑迷們更多元的體驗崑曲藝術之美！
故宮新韻：明皇幸蜀圖─經典崑劇《長生殿》
New Melody from the National Palace Museum :
Kun Opera--《The Palace of Eternal Youth 》
〈傳概〉【沁園春】
天寶明皇，玉環妃子，宿緣正當。
自華清賜浴，初承恩澤。長生乞巧，永訂盟香。
妙舞新成，清歌未了，鼙鼓喧闐起范陽。
馬嵬驛、六軍不發，斷送紅妝。
西川巡幸堪傷，奈地下人間兩渺茫。
This is a drama that witnesses the rise and fall of the” Palace of Eternal Youth” in the 8th century, China. It tells the love story of Emperor Ming and his consort Lady Yang . It cleverly resonates with the theme of a famous painting in the National Palace Museum ”Emperor Ming Visiting Sichuan,” which gave the production team the innovative idea of combining the kun opera with the artifacts on stage.
New Melody from the National Palace Museum :
Kun Opera--《The Palace of Eternal Youth 》
〈傳概〉【沁園春】
天寶明皇，玉環妃子，宿緣正當。
自華清賜浴，初承恩澤。長生乞巧，永訂盟香。
妙舞新成，清歌未了，鼙鼓喧闐起范陽。
馬嵬驛、六軍不發，斷送紅妝。
西川巡幸堪傷，奈地下人間兩渺茫。
This is a drama that witnesses the rise and fall of the” Palace of Eternal Youth” in the 8th century, China. It tells the love story of Emperor Ming and his consort Lady Yang . It cleverly resonates with the theme of a famous painting in the National Palace Museum ”Emperor Ming Visiting Sichuan,” which gave the production team the innovative idea of combining the kun opera with the artifacts on stage.
|
演出節目手冊&演出DVD
製 作 人｜王志萍
導 演｜張世錚 主 排｜周雪雯 原 著｜清．洪昇 劇本整編｜李惠綿 領銜主演｜溫宇航、陳美蘭 演出日期｜2009年7月29日 地 點｜國立故宮博物院文會堂 出版日期｜2009/10一版 字 幕｜中英文字幕 Chinese & English Subtitles 長 度｜99分11秒 |
小冊&原聲帶CD1 & CD2
製 作 人｜王志萍
唱腔整理｜張世錚 音樂設計｜盧亮輝 音樂統籌｜宋金龍 演 唱 者｜ 溫宇航、陳美蘭、張德天、王志萍 劉稀榮、錢宇珊、楊莉娟、張化緯 文場領導｜蕭本耀 武場領導｜吳承翰 出版日期｜2009/10一版 中文發音 Performed in Chinese 長 度｜1時4分5秒/1時0分47秒 |