- 絕版再出版緣由......
多年來,蘭庭耗費物力地將年度大戲精製成優良的影音出版品,為蘭庭贏得了許多藝術上的肯定與嘉獎(十項金曲入圍&兩項《金曲獎》的肯定)!這些「精裝典藏版」一直是國際愛崑人士的爭相收藏品!數年間,若干品項已陸續絶版,不斷有觀眾詢問是否再版?
幾經考慮,為提升觀眾鑑賞之深度與層次、提供具有高度藝術水平且具代表性的表演資源,使崑曲藝術得以在台灣深耕並傳承發揚,2016年蘭庭決定推出普及版的「『當代崑劇場』─雅韵蘭庭精選專集I」,以精品崑劇「普及化」為目標,在維持精緻典雅的品質之下,讓更多對崑劇有興趣想一窺究竟的大眾,能夠用親民的價格購買到高品質的崑劇DVD
此系列第I輯內容包括2007年出版但現已絕版的:
1.古典家暴喜劇《獅吼記》(一套 2 DVD)
2.新古典崑劇《尋找遊園驚夢》古蹟版 & 劇場版(一套 3 DVD)
(此合輯不拆售)
本專輯的問世可說是提供學生與社會人士親近崑曲藝術的最佳敲門磚!
期待引領更多熱愛傳統藝術的朋友走進崑劇的美麗園地!
幾經考慮,為提升觀眾鑑賞之深度與層次、提供具有高度藝術水平且具代表性的表演資源,使崑曲藝術得以在台灣深耕並傳承發揚,2016年蘭庭決定推出普及版的「『當代崑劇場』─雅韵蘭庭精選專集I」,以精品崑劇「普及化」為目標,在維持精緻典雅的品質之下,讓更多對崑劇有興趣想一窺究竟的大眾,能夠用親民的價格購買到高品質的崑劇DVD
此系列第I輯內容包括2007年出版但現已絕版的:
1.古典家暴喜劇《獅吼記》(一套 2 DVD)
2.新古典崑劇《尋找遊園驚夢》古蹟版 & 劇場版(一套 3 DVD)
(此合輯不拆售)
本專輯的問世可說是提供學生與社會人士親近崑曲藝術的最佳敲門磚!
期待引領更多熱愛傳統藝術的朋友走進崑劇的美麗園地!
蘭庭崑劇團2005創團大戲:古典家暴喜劇─《獅吼記》
《獅吼記》為明.汪廷訥所作,描寫書生陳慥(季常)懼內的故事,河東獅吼典故之所出,故事輕鬆俏皮,全本共三十齣,以深入淺出的方式剖析夫妻相處之道,對現代婚姻頗有啟發。蘭庭崑劇團摘岀全本精華並賦予新意,整理為〈梳妝〉、〈遊春〉、〈跪池〉、〈夢悟〉四折小全本。
The Classical Kun Comedy ─ “The Roaringd Lioness”
“The Roaring Lioness” was written by Ting-Na Wong a famous playwright in Ming Dynasty. The story is about a literati Ji-Chang Chen who was very agraid of his charming but shrewd wife. The roaring lioness is actually the metaphor of the wife. The humorous play interpreted the confrontation and conciliation marriage between this couple which also gave us witty inspiration when facing modern marriage.
原著劇本:明.汪廷訥
製 作 人:朱惠良
團 長:王志萍
藝術總監&主排:張世錚
藝術指導:周雪雯
領銜主演:溫字航、朱安麗、盛 鑑
演出&出版單位:蘭庭崑劇團
協辦單位:國立傳統藝術中心國光劇團
指導單位:文化部、台北市文化局
總 編 輯:王志萍
出版日期:2016年11月 Nov.,2016
中文發音/中文字幕 Performed in Chinese, Chinese Subtitle
長度:共2片DVD (Disc-Ⅰ:00:52:23/Disc-Ⅱ:01:29:09)
級別:普通級
蘭庭崑劇團著作權所有 / 版權所有.翻製必究
製 作 人:朱惠良
團 長:王志萍
藝術總監&主排:張世錚
藝術指導:周雪雯
領銜主演:溫字航、朱安麗、盛 鑑
演出&出版單位:蘭庭崑劇團
協辦單位:國立傳統藝術中心國光劇團
指導單位:文化部、台北市文化局
總 編 輯:王志萍
出版日期:2016年11月 Nov.,2016
中文發音/中文字幕 Performed in Chinese, Chinese Subtitle
長度:共2片DVD (Disc-Ⅰ:00:52:23/Disc-Ⅱ:01:29:09)
級別:普通級
蘭庭崑劇團著作權所有 / 版權所有.翻製必究
新古典崑劇─《尋找遊園驚夢》古蹟版&劇場版
共3片DVD
|
《牡丹亭》為崑劇中最重要之經典劇目,女主角杜麗娘追求「至情至性」之精神,始終是古今中外各種版本《牡丹亭》演出中所亟欲歌頌的核心。湯顯祖劇本中之絕美文采與一往情深,在當代有其重新詮釋並映照現實之可能。本劇由現代女子展讀《牡丹亭》走進杜麗娘的有情天地,重組《牡丹亭》中〈驚夢〉、〈尋夢〉、〈寫真〉、〈拾畫〉、〈玩真〉數折,可說是一齣透過現代思維與環境劇場概念所發展出的『新古典崑劇』,也可說是蘭庭以當代的語彙與劇場手法所呈現的─蘭庭版《牡丹亭》。時、空在歷史建築、當代劇場中進行「『古與今』、『夢境與現實』、『浪漫與不朽』的拼貼與交融!一種嶄新的劇場美學體驗於焉開展。
Neo-Classical Kun Opera
(Editions of 2 historical spaces & 1 regular theater)
Quest for the Garden Saunter & the Interrupted Dream
(Editions of 2 historical spaces & 1 regular theater)
Quest for the Garden Saunter & the Interrupted Dream
“The Peony Pavilion” holds extreme significance in the repertoire of Kun Opera. Even under the contemporary detachment of interpersonal and intrapersonal relationships, the exquisite literary grace and affections in this Xian-Zu Tang’s masterpiece still shines to be re-elaborated and to reflect real life. On the premise of gripping the performing quintessence of Kun Opera, and through the interwoven moods of reality and fancy, Quest for the Garden Saunter & the Interrupted Dream is all-round with its structure and performing style.
原著劇本:明.湯顯祖
團長&製作人:王志萍
藝術總監:林麗珍
導 演:溫宇航
劇本整理:蘇怡安(古蹟版)
劇本整編:李惠綿(劇場版)
領銜主演:溫宇航、孔愛萍、朱安麗(古蹟版)、洪瑞襄(劇場版) 、錢宇珊
演出&出版單位:蘭庭崑劇團
協辦單位:國立傳統藝術中心國光劇團
指導單位:文化部、台北市文化局
總編輯:王志萍
出版日期:2016年11月 Nov.,2016
中文發音/中文字幕 Performed in Chinese, Chinese Subtitle
長度:共3片DVD
(Disc-I:01:49:11/Disc-Ⅱ:01:45:43/Disc-Ⅲ:02:06:00)
級別:普通級
蘭庭崑劇團著作權所有 / 版權所有.翻製必究
團長&製作人:王志萍
藝術總監:林麗珍
導 演:溫宇航
劇本整理:蘇怡安(古蹟版)
劇本整編:李惠綿(劇場版)
領銜主演:溫宇航、孔愛萍、朱安麗(古蹟版)、洪瑞襄(劇場版) 、錢宇珊
演出&出版單位:蘭庭崑劇團
協辦單位:國立傳統藝術中心國光劇團
指導單位:文化部、台北市文化局
總編輯:王志萍
出版日期:2016年11月 Nov.,2016
中文發音/中文字幕 Performed in Chinese, Chinese Subtitle
長度:共3片DVD
(Disc-I:01:49:11/Disc-Ⅱ:01:45:43/Disc-Ⅲ:02:06:00)
級別:普通級
蘭庭崑劇團著作權所有 / 版權所有.翻製必究