2013古典愛情輕喜劇-小全本《玉簪記》
一副白玉簪子
一枚鴛鴦扇墜
一把通靈傳情的古琴
見證一段曲折的愛情傳奇
在琴棋書畫茶與花的清雅氛圍中
將南宋的故事、明代的審美情致
再現於當代舞台之上
還原《玉簪記》的喜劇原貌
挖掘那被遺忘已久的故事篇章
~遇難、譚經、手談、茶敘、琴挑、問病、偷詩、催試、秋江~
我們要重塑主人翁的本色與性格
她 是傳統崑旦中最具才情的瑰麗倩女─陳妙常
他 是崑生人物中真情至性的俊逸型男─潘必正
一枚鴛鴦扇墜
一把通靈傳情的古琴
見證一段曲折的愛情傳奇
在琴棋書畫茶與花的清雅氛圍中
將南宋的故事、明代的審美情致
再現於當代舞台之上
還原《玉簪記》的喜劇原貌
挖掘那被遺忘已久的故事篇章
~遇難、譚經、手談、茶敘、琴挑、問病、偷詩、催試、秋江~
我們要重塑主人翁的本色與性格
她 是傳統崑旦中最具才情的瑰麗倩女─陳妙常
他 是崑生人物中真情至性的俊逸型男─潘必正
《玉簪記》明.高濂著,全劇三十三齣,劇演道姑陳妙常與落第書生潘必正的一段打破禁忌的愛情故事。《玉簪記》經常是串折搬演,集中在兩人愛情的禁忌性上,結束於秋江送別的淒美離情之中,對於何以名為《玉簪記》?劇中人物的身世、性格與這一段愛情的原委與結局都未與著墨。
蘭庭崑劇團歷經三年的籌備,打造這一極富「文人情致」特色的愛情輕喜劇─崑劇小全本《玉簪記》。以玉簪信物貫穿全劇,經過多次原著文本與傳世曲本的對照商討,重新建立劇情結構-〈序曲:遇難〉〈譚經˙手談〉〈茶敘˙琴挑〉〈問病˙偷詩〉〈秋江˙合盟〉,其中手談、茶敘都是膾炙人口卻久違於戲曲舞台的折目。冀望還原《玉簪記》情真意切的傳奇原貌、優雅豐富的人物氣質、光燦典麗的對白曲文、扣人心弦的琴曲、唱腔以及細膩生動的表演形式,將崑劇黃金時代的審美情致與喜劇風格再現於當代劇場之上!
〈譚經〉裡,她摩娑玉簪,喟嘆亂世寄離…
〈手談〉裡,她玉潔冰清,拒狀元才子於千里之外; 〈茶敘〉中,對落第書生殷殷鼓勵、惺惺相惜; 一曲《雉朝飛》、一曲《廣寒遊》, 〈琴挑〉中,他倆 風雅傳情,啟動愛情密碼! 〈問病〉時,相思情愫如染病,更與何人訴? 〈偷詩〉裡,深情寄詩語,句句真情流露; 〈秋江〉上,深情泣別,盪氣迴腸… 家信揭開指腹情緣,破涕為笑,共許前程! |
- 〈譚經.手談〉:寫南宋時陳嬌蓮與母親避金兵亂,途中母女失散,嬌蓮避居金陵城外女真觀,帶髮修行,法名妙常。一日,妙常與師妹妙空在禪房中談經,被妙空瞥見妙常身懷玉簪,妙常自敘身世,「玉簪」乃其母所遺認親之信物。女貞觀觀主迎來香客大官人張于湖,聞聽妙長擅琴與棋,遂求手談對弈,不想竟盤盤皆輸,為表其仰慕妙常之心,贈詩妙常,卻被妙常拒絕。
- 〈茶敘.琴挑〉:觀主之侄潘必正應試落第,不願回鄉,寄居觀內,妙常見潘必正純良方正,為鼓勵其志,邀其茶敘,兩人相談甚歡,並切磋琴藝。只是潘生奏「雉朝飛」,妙常奏「廣寒遊」,情意遇合,潘生遂以琴曲挑動,妙常以禮相拒,卻是情意已動,此乃〈琴挑〉一折。
- 〈問病.偷詩〉:緊接著演述潘生夤夜造訪妙常後,感染風寒再加上相思入骨,竟然臥病在床,奄奄一息。妙常得知潘生染病後,心中焦急萬分,好不容易隨著潘生姑母前往問病,潘生竟又順勢再度向她表白;問病之後,妙常滿腹的複雜心思與矛盾情感,因而寫下為情所苦的詩句。潘生病體痊癒後,再度潛訪妙常而發現了她自剖心事的詞稿;憑著這詩稿,潘生終於逼得妙常承認對自己的感情,最後兩人對天盟誓,互許終身,並交換信物─鴛墜玉簪、白玉扇墜。
- 〈催試.秋江〉:敘述潘生與妙常定情之後,兩人之間的濃情密意,終究瞞不過觀主的法眼。為了維護道觀清譽,催逼潘生到臨安赴試。過程中,姑母瞥見碧玉鑾簪,正是潘家原先送給陳家的下聘之禮,恍然大悟,原來妙常就是與潘生訂有婚約的陳嬌蓮!觀主雖心中大喜,然為了維護道觀清譽、讓必正專心赴試,並未告知實情,乃擬一書函要必正得中功名後交予雙親。逼著潘生速離女貞觀,並送至江邊,喚了船家開往京城赴試。妙常得知消息後,恍若晴天霹靂,心急如焚。潘生的船隻已然離開,妙常只得另僱扁舟一隻,追上前去。兩人在江心重逢,唱來迴腸盪氣的【小桃紅】、【下山虎】、【五般宜】,讓主人翁的情感抒發得淋漓盡致、淒美動人!潘生告別之時,妙常叮囑不可忘卻前情,必正再三承諾,深情泣別…然而秋江送別是痛苦的訣離嗎? 欲知結局,請到台北‧新舞台與我們細細品味兩人的愛情傳奇。
演出資訊
|
◎演出陣容◎
潘必正|溫宇航 飾
陳妙常|邢金沙 飾
張于湖|張世錚 飾
妙空&艄婆|錢宇珊 飾
觀 主|張化緯 飾
進 安|陳元鴻 飾
艄 翁|謝冠生 飾
陳妙常|邢金沙 飾
張于湖|張世錚 飾
妙空&艄婆|錢宇珊 飾
觀 主|張化緯 飾
進 安|陳元鴻 飾
艄 翁|謝冠生 飾
製 作 人|王志萍
藝術總監|王志萍 劇本原著|明.高濂 劇本整編|李惠綿 編腔&主排|張世錚 身段設計&指導|周雪雯 音樂統籌|蕭本耀 文場領銜|蕭本耀 武場領導|吳承翰 樂 隊|蕭本耀、吳承翰、吳幸融、羅堂軒、曾寶玉、韓忠羚 黃怡寧、林杰儒、黃昭郡、曾筱筑、鍾采彤、陳胤儒 古琴演奏|黃勤心 古琴打譜|黃勤心 琴譜抄錄|王若云 書法題字|周月雲 筆墨古印編輯|昣古居書屋.方玉如 圍棋顧問|中國圍棋會.張昭焚 茶學顧問|紫藤廬.周渝 古玩顧問|拾歲小玩.邵淑芬 花藝插作|翁麗金、呂春綢 容妝衣箱|楊莉娟、張哲綸 燈光音響|雷正光、劉東信、鐘煜翔 錄影執行|大遠景錄影攝影有限公司 紀錄攝影|林 丕 舞台監督|陳筱郁 舞台執行|蕭宛俞、王鴻錦、林惠兒、潘慧芩 字幕執行|許書惠 公關媒體|陳美新 執行助理|林曉薇 美工印製|冠馳企業有限公司 |