精選清.洪昇《長生殿》中膾炙人口的經典折子戲〈定情賜盒〉、〈密誓〉、〈驚變〉、〈埋玉〉、〈彈詞〉等內容,並從原著挑選出〈夜怨〉與〈窺浴〉兩折及〈傳概〉【沁園春】曲牌,創作成90分鐘的《長生殿》精華篇,去蕪存菁,更添戲劇張力。此外,在劇場裝置上,結合多媒體視覺設計與文物組合佈景,為現代觀眾重現崑曲《長生殿》的藝術精華、開展崑劇劇場與國寶文物對話的新境地,亦是本次製作的一大特色!
「故宮新韻」傳統戲曲系列
表演內容結合故宮典藏文物與經典戲曲
提供觀眾視覺與聽覺等多重感官的藝術體驗......
首季表演推出
由蘭庭崑劇團重新編演之
【經典崑劇《長生殿》】定目演出
以故宮國寶收藏《明皇幸蜀圖》
結合崑曲經典劇目《長生殿》
為唐明皇與楊貴妃
「在天願做比翼鳥,在地願為連理枝」
的千古愛情絕唱做出最佳詮釋!!
表演內容結合故宮典藏文物與經典戲曲
提供觀眾視覺與聽覺等多重感官的藝術體驗......
首季表演推出
由蘭庭崑劇團重新編演之
【經典崑劇《長生殿》】定目演出
以故宮國寶收藏《明皇幸蜀圖》
結合崑曲經典劇目《長生殿》
為唐明皇與楊貴妃
「在天願做比翼鳥,在地願為連理枝」
的千古愛情絕唱做出最佳詮釋!!
精華改編更添戲劇張力
《長生殿》原劇共五十齣,結構嚴謹、聲律皆美。本次整理改編,首先從清代洪昇的原著內,擷取〈彈詞〉中李龜年的數支曲牌,作為幕後音樂唱腔,成為「唱不盡興亡夢幻」的另一個軸線。舞臺上除了精選數個膾炙人口的經典折子戲〈定情賜盒〉、〈密誓〉、〈驚變〉、〈埋玉〉、〈聞鈴〉等內容,為求場上冷熱調和,特別自洪昇原著中,選出〈夜怨〉與〈窺浴〉兩齣,由李惠綿教授予以重新創作,使之重現舞臺,並加入《傳概》【沁春園】曲牌,重新編排整理成九十分鐘的《長生殿》精華篇,更添戲劇張力。
一段唐明皇與楊貴妃的愛情故事
全劇以唐代帝王之家的愛情故事為主軸,戲述唐明皇與楊貴妃自定情、致贈信物,種種甜蜜;貴妃因醋意醉酒、兩人盡釋前嫌七巧盟誓,以及攜手共浴的恩愛、同遊御花園的浪漫。直至爆發安史之亂,唐明皇倉促避難蜀地,在將士不服、六軍不發,戰事告急之下,被迫賜楊貴妃縊死馬嵬坡,獨留唐明皇無限的悔恨與思念。
結合故宮藏品《明皇幸蜀圖》發想編排
國立故宮博物院所藏與明皇有關書畫品目為數甚多,其中國寶級的《明皇幸蜀圖》、《宮樂圖》等均為雅俗共賞的文物藏品。一段見證大唐王朝興衰的愛情劇作,與故宮名畫《明皇幸蜀圖》相映成趣,文物與崑劇巧妙的進行前所未有的聲情對話!
演出資訊
- 演出時間:2009.07.08 ~ 09.23每週三|02:30 PM
- 演出地點:台北˙國立故宮博物院文惠堂
◎演出陣容◎
唐明皇|溫宇航、曹復永、黃國欽 飾
楊貴妃|王志萍、朱安麗、陳美蘭、陳長燕 飾
李龜年|鄒慈愛、張德天、張化緯 飾
高力士|劉稀榮、臧其亮 飾
永 新|楊莉娟、蔣孟純 飾
念 奴|錢宇珊 飾
陳元禮|鄒慈愛、張德天、張化緯 飾
小太監、將士|葉時銘、陳瑞宇 飾
唐明皇|溫宇航、曹復永、黃國欽 飾
楊貴妃|王志萍、朱安麗、陳美蘭、陳長燕 飾
李龜年|鄒慈愛、張德天、張化緯 飾
高力士|劉稀榮、臧其亮 飾
永 新|楊莉娟、蔣孟純 飾
念 奴|錢宇珊 飾
陳元禮|鄒慈愛、張德天、張化緯 飾
小太監、將士|葉時銘、陳瑞宇 飾
製 作 人|王志萍
導 演/唱腔整理|張世錚
藝術指導/身段設計|周雪雯
原 著|清.洪昇
文本顧問|張淑香
劇本整編|李惠綿
音樂設計|盧亮輝
音樂統籌|宋金龍
文場領導|蕭本耀
武場領導|吳承翰
書法題字|周月雲
服裝設計|藍 玲
燈光音響|雷正光
容 妝|王銀麗
攝 影|劉振祥、彭聲揚
文宣翻譯|李玫玲
多媒體製作|黃翊帆
公 關|陳美新
執行製作/舞台監督|陳筱郁
字幕製作|梁淑琴
字幕執行|周玉軒
文武場樂師|蕭本耀、吳承翰、宋金龍、王寶康、劉佳佩、溫盈鈞、葉俊銘
導 演/唱腔整理|張世錚
藝術指導/身段設計|周雪雯
原 著|清.洪昇
文本顧問|張淑香
劇本整編|李惠綿
音樂設計|盧亮輝
音樂統籌|宋金龍
文場領導|蕭本耀
武場領導|吳承翰
書法題字|周月雲
服裝設計|藍 玲
燈光音響|雷正光
容 妝|王銀麗
攝 影|劉振祥、彭聲揚
文宣翻譯|李玫玲
多媒體製作|黃翊帆
公 關|陳美新
執行製作/舞台監督|陳筱郁
字幕製作|梁淑琴
字幕執行|周玉軒
文武場樂師|蕭本耀、吳承翰、宋金龍、王寶康、劉佳佩、溫盈鈞、葉俊銘